「華」髪飾り・ブローチ
(Enfeite de cabelo / broche de flor) - Japan color ①

展示作品「130年の絆が咲かせた、ふたつの『華』」にあしらわれている髪飾りです。
この作品は、日本とブラジルの外交関係樹立130周年を記念して制作しました。
キャラクターの装いを彩る髪飾りには、手作業で仕上げたつまみ細工を使用しています。
こちらでは、髪飾りやブローチとして実際にご使用いただける仕様で販売しております。



Enfeite de cabelo criado especialmente para a obra exposta no Arte Brasil, "Florescer dos Laços de 130 Anos".
A obra foi produzida em comemoração aos 130 anos de relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil.
Este enfeite foi feito à mão utilizando tsumami-zaiku, uma técnica tradicional japonesa de artesanato.
Aqui, está disponível para venda em uma versão que pode ser usada como acessório de cabelo ou broche.